Rivista di Psicoanalisi applicata FRENIS Zero

_____________________________________________________________________________________________________

Cari Signori e Signore/ Dear Sirs and Madames/ Cher(e)s Messieurs et Mesdames 

 Newsletter: la nostra Newsletter (A.S.S.E.Psi. NEWS) viene inviata una volta al mese a chi ce ne fa richiesta compilando il form alla pagina http://web.tiscali.it/bibliopsi/mail.htm.

RICERCA IN PSICOANALISI

E' il titolo dell'ultimo numero semestrale (n.26, anno XIII, giugno 2016) della nostra rivista Frenis Zero. Il tema di questo numero è quello della psicoanalisi alle prese con la metodologia "evidence based" (nell'articolo di Jonathan Shedler), con le neuroscienze (in quello di Gerhard Schuessler) e con  l'area della cura alle prese con migranti (negli articoli di Curone e Francesconi e di Scotto Di Fasano). I contributi  di questo numero, che nella loro interezza verranno pubblicati all'interno di libri di futura pubblicazione per le Edizioni Frenis Zero,  possono essere letti a partire dalla pagina del SOMMARIO  http://web.tiscali.it/freniszero ):

a)  "DOV'E' L'EVIDENZA PER LA TERAPIA BASATA SULLE EVIDENZE?" di Jonathan Shedler; 

b) "NEUROBIOLOGIA E PSICOTERAPIA" di Gerhard Schuessler; 

c) "QUALE STRANIERO?" di Laura Curone e Marco Francesconi;

d) "FORME IN TRANSITO. IDENTITA' DI CHI, IDENTITA' PER CHI?" di Daniela Scotto di Fasano; 

Inoltre per la sezione di Psicoanalisi Neuro-Evolutiva, proponiamo:

"TRAUMA E NEUROSCIENZE" di Maria Patrizia Salatiello. Si tratta di un paragrafo tratto dall'ultimo libro pubblicato dalle Edizioni Frenis Zero, "Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito" di Maria Patrizia Salatiello.

RECENSIONI IN PRIMO PIANO  

Sempre restando in tema di rapporti tra psicoanalisi e ricerca scientifica vi proponiamo la recensione di John S. Auerbach del libro "La psicoterapia psicodinamica basata sulla ricerca" (Cortina, 2015)  Per leggere la recensione clicca qui

EVENTI FORMATIVI IN PRIMO PIANO  

CONGRESSO INTERNAZIONALE "ID-ENTITA' MEDITERRANEE" N.12 CREDITI ECM"PSICOANALISI E LUOGHI DEI TRAUMI SOCIALI" (Lecce, sabato 22 ottobre 2016): 

Continuando ogni due anni a  proporre delle riflessioni psicoanalitiche sulle Id-entità Mediterranee, il convegno del 2016 avrà al centro il tema del trauma sociale, dopo che nel convegno del 2014 si è trattato quello della resilienza e della creatività come risorse, interne, sociali ed istituzionali, in relazione al trauma delle migrazioni nello scenario mediterraneo. 

A cento anni dalla pubblicazione delle "Considerazioni attuali sulla guerra e la morte" di Freud, il trauma sociale pone la nostra cultura a contatto con i disastri collettivi per mano dell'uomo ("man made disasters") di fronte ai quali ci facciamo sempre la stessa domanda: "come è possibile che si ripetano nonostante tutto?". 

Inoltre, la dimensione collettiva in cui essi avvengono pone alle vittime spesso la scelta tra la cospirazione del silenzio e la solitudine, da una parte, e il bisogno di una qualche testimonianza, dall'altra, che però deve avere delle condizioni socio-politiche fertili per poter essere trasmessa e accolta. 

Nel convocare ogni due anni il mondo della psicoanalisi intorno a simili temi attinenti alle "Id-entità Mediterranee", abbiamo in questa quinta edizione invitato, tra gli altri, due illustri psicoanaliste. 

Anna Sabatini Scalmati, psicoanalista di Roma, tratterà del trauma sociale dal punto di vista psicoanalitico, riflettendo su come sulle spalle dell'Occidente, ora consapevole delle stragi terroristiche, pesi un lutto non elaborato, non elaborato proprio perché macroscopico (come portare un lutto per milioni di assassinati?). 

Maria Patrizia Salatiello, neuropsichiatra infantile e docente all'Università di Palermo, porterà la sua esperienza di consultazione clinica con bambini vittime di traumi da guerra a Gaza.

Incontrare l’altro, l’estraneo sconosciuto e inquietante, dentro di noi o impersonato dal mondo umano in cui siamo immersi, è il nucleo del pensiero e del lavoro psicoanalitico, ma è anche il destino di chi si sradica dalle proprie origini per affrontare una realtà nuova che parla una lingua incomprensibile, esprime una cultura diversa, si appoggia a tradizioni proprie.

Una tavola rotonda è dedicata al tema di grande rilevanza sociale delle problematiche che i rifugiati si trovano ad affrontare nei loro processi di crescita e di costruzione dei legami e dell’identità: l’incontro fra due o più culture, lingue e tradizioni, comporta una enorme complessità che può dar luogo a stati di profonda sofferenza ma anche stimolare le potenzialità integrative e creative di cui è dotata ogni personalità.

La giornata si concluderà con un intervento di Vito Calabrese sulla possibilità che per la vittima o i suoi parenti sia possibile, oltre che il tener vivo il ricordo socialmente condiviso del trauma sociale, anche la possibilità del perdono e della eventuale riconciliazione con il perpetratore.

Per visionare il programma cliccare qui

LIBRI IN PRIMO PIANO 

ESSERE BAMBINI A GAZA. IL TRAUMA INFINITO di Maria Patrizia Salatiello

Maria Patrizia Salatiello, "Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito",  Collana "Id-entità Mediterranee",  Frenis Zero   2016,        ISBN 978-88-97479-08-6, € 35,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

 ORDINA

 ORDINA

PSYCHOANALYSIS, COLLECTIVE TRAUMAS AND MEMORY PLACES (English edition) (edited by Giuseppe Leo, prefaced by Robert D Hinshelwood) 

Altounian, Bohleber, Deutsch, Halberstadt-Freud, Hinshelwood, Gampel, Janigro, Leo, Papadopoulos, Ritter, Varvin, Wirth, Psychoanalysis, Collective Traumas and Memory Places,(English Edition) Collection "Mediterranean                   Id-entities",  Frenis Zero   2015,        ISBN 978-88-97479-09-3, € 35,50.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

 ORDINA

 ORDINA

L'UOMO DIETRO AL LETTINO. Charles Rycroft e la psicoanalisi indipendente britannica

di Gabriele Cassullo

Introduzione di Jeremy Holmes 

Gabriele Cassullo, L'uomo dietro al lettino. Charles Rycroft e la psicoanalisi indipendente britannica, Collana "Biografie dell'Inconscio",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2015, pp.350,   ISBN 978-88-97479-07-9, € 29,00.

Un'anteprima limitata del libro è disponibile su Google Books:

PER USUFRUIRE DELLO SCONTO VA ORDINATO VIA INTERNET AI SEGUENTI LINKS:

 ORDINA 

ORDINA

ORDINA

Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.

SCRITTI SU PSICOANALISI INFANTILE ED EDUCAZIONE di Vera Schmidt

a cura di Giuseppe Leo

prefazione di Alberto Angelini

introduzione di Vlasta Polojaz

post-fazione di Rita Corsa

Vera Schmidt, Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione, Collana "Biografie dell'Inconscio",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2014, pp.248,   ISBN 978-88-97479-05-5, € 29,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

PER USUFRUIRE DELLO SCONTO VA ORDINATO VIA INTERNET AI SEGUENTI LINKS:

 ORDINA 

ORDINA

ORDINA

Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.

L'ASCOLTO DEI SENSI E DEI LUOGHI NELLA RELAZIONE TERAPEUTICA (a cura di M. Ferri) 

Scritti di A. Ambrosini, A. Bimbi,  M. Ferri, G. Gabbriellini,  A. Luperini,         S. Resnik, S. Rodighiero,  R. Tancredi,  A. Taquini Resnik, G. Trippi

Il libro raccoglie i testi presentati al convegno L'ascolto nella psicoterapia e nelle relazioni di aiuto, tenutosi a San Miniato (PI) nei giorni 15 e 16 giugno 2012. A quale tipo di Ascolto ci riferiamo nell’ambito della relazione terapeutica? In una prospettiva psicoanalitica l’aspetto più significativo dell’ascolto diventa comprensibile proprio nel momento in cui, nello spazio terapeutico, cominciano a dischiudersi orizzonti conoscitivi rispetto a qualcosa che, se fino a quel momento sembrava non significare niente, progressivamente permette alla coppia analista-paziente di individuare e cogliere dei significati in quell’insieme prima indistinto di messaggi rumorosi e privi di senso. Del resto, siamo costantemente immersi e sommersi in un mondo di voci e suoni, che bombardano il nostro apparato uditivo in modo così martellante che è difficile “fare silenzio” per ascoltare o distinguere ciò che è veramente importante da ciò che è solo contorno, rumore. Talvolta, però, può accadere anche il contrario, dato che noi stessi andiamo alla ricerca del frastuono assordante e indistinto per non confrontarci con la paura e l’angoscia, che sono dentro di noi.

Monica Ferri (a cura di), L'ascolto dei sensi e dei luoghi nella relazione terapeutica, Collana "Confini della Psicoanalisi",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp.156,   ISBN 978-88-97479-04-8, € 37,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

PER USUFRUIRE DELLO SCONTO VA ORDINATO VIA INTERNET AI SEGUENTI LINKS:

 ORDINA 

ORDINA

ORDINA

Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.

PSICOANALISI E LUOGHI DELLA RIABILITAZIONE (a cura di G. Riefolo e G. Leo) 

Scritti di V. Calabrese, A. Correale, R. Herold, K. Lenard, G. Leo, S. Melgiovanni, M. A. Minafra, M. Mucci, V. Pellicani, G. Riefolo, G. Rigon, M. Sassolas, G. Scarselli, T. Tenyi, M. Trixler. 

Prefazione di Anna Ferruta.

Questo libro è il terzo volume della collana "Id-entità mediterranee" delle Edizioni Frenis Zero. Il volume, curato da Giuseppe Riefolo e da Giuseppe Leo, raccoglie gli interventi (Leo, Riefolo, Minafra, Scarselli, Calabrese, Pellicani) presentati all'omonimo convegno tenutosi a Lecce il 12 maggio 2012, ed in più altri contributi di eminenti psicoanalisti come Correale, Sassolas, Rigon, Mucci ed altri. La prefazione è di Anna Ferruta. Quattro sono le sezioni del libro: Psicosi, psicoanalisi e riabilitazione; Psicoanalisi e riabilitazione in età evolutiva; Comunità terapeutiche e psicoanalisi; Esperienze dai servizi psichiatrici.

 Giuseppe Leo e Giuseppe Riefolo (a cura di), Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione, Collana "Id-entità mediterranee",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp. 426, ISBN 978-88-903710-9-7, € 39,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

PER USUFRUIRE DELLO SCONTO VA ORDINATO VIA INTERNET AI SEGUENTI LINKS:

ORDINA

ORDINA

ORDINA

 Se non volete acquistarlo via internet,  E' ORDINABILE A PREZZO PIENO IN TUTTE LE LIBRERIE. 

SESSUALITA' E CONOSCENZA 

di Silvio G. Cusin

A cura di Ambra Cusin e Giuseppe Leo.           Prefazione di Mauro Bonetti.                        Postfazione di Salomon Resnik.

In occasione dei 90 anni compiuti nel 2012 dallo psicoanalista triestino Silvio G. Cusin, le Edizioni Frenis Zero hanno voluto raccogliere in un volume tutti i suoi scritti più significativi, che spaziano dalla tesi di laurea del 1953 agli ultimi scritti di sessanta anni dopo.

Silvio G. Cusin, Sessualità e conoscenza, a cura di Ambra Cusin e Giuseppe Leo, Collana "Biografie dell'Inconscio",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp. 476,                 ISBN978-88-97479-03-1, € 39,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

Come ordinarlo con lo SCONTO (SOLO VIA INTERNET): 

 ORDINA 

ORDINA

ORDINA

 A PREZZO PIENO E' ORDINABILE IN TUTTE LE LIBRERIE.

 ALTRE NOTIZIE

1) dal  CANALE YOU TUBE https://www.youtube.com/user/psicoanalisiEUROPEA : 

a) INTERVENTO DI FRANCA MAISETTI MAZZEI alla giornata "MEMORIE IN ANALISI" organizzata dalla casa editrice psicoanalitica Frenis Zero a Lecce il 13 febbraio 2016.

b) "ROOM OF TRAUMA": Sandra E. Cohen ha recensito il film di Lenny Abrahamson "Room" (2015). In questa video-recensione (in inglese) si parla di trauma, di abuso, di vergogna e rabbia delle vittime partendo dal film che parla di una ragazza segregata per sette anni insieme al bambino che è nato dalla relazione col suo carceriere. Il testo in italiano della recensione è alla pagina http://web.tiscali.it/sheerazade/cohen.htm 

c) "GEZI PARK HERITAGE": Abbiamo voluto commemorare i tre anni delle manifestazioni ad Istanbul di Gezi Park con questo video il cui testo, che offre una lettura psicoanalitica dei fenomeni sociali ad esse collegate, è stato scritto da Bella Habip della Società Psicoanalitica di Parigi.

d) Si è svolto a Roma dal 9 al 12 giugno il 13 congresso dell'Associazione Internazionale per la Psicoanalisi e la Psicoterapia Relazionale  (IARPP). Ecco alcuni momenti di questo interessante convegno.

The 13th IARPP Annual Conference (Rome, June 9-12, 2016) (part 1) from Frenis Zero on Vimeo.

2) NUOVA PAGINA PER I DIECI ANNI DI FRENIS ZERO: abbiamo raccolto l'archivio fotografico degli eventi che in questi 10 anni abbiamo organizzato, con un'indipendenza da case farmaceutiche e con un'attenzione alla formazione psicoterapeutica in senso psicoanalitico. Dalla presentazione di un libro a Bari con Mauro Mancia nel 2005 fino all'ultimo congresso Id-entità Mediterranne ed ai nostri incontri di supervisione. Continueremo ad essere fedeli al motto: "LA FORMAZIONE CONTINUA..." 

Il link della pagina dell'ARCHIVIO FOTOGRAFICO è: 

http://web.tiscali.it/bibliopsi/events.htm 

 3) MAITRES A DISPENSER: il video in due parti della relazione Yoram Yovell dal titolo "Trauma and Repression" (Roma, 7 febbraio 2016) disponibile sul nostro canale You Tube https://www.youtube.com/user/psicoanalisiEUROPEA

 4) Per lo SPAZIO ROSENTHAL (a cura di Laura Felici Montani) abbiamo il piacere di presentare il contributo di Rita Corsa "Perduta nella vasca d'ombre. Amelia Rosselli traduce Sylvia Plath". Link: http://web.tiscali.it/cepsidi/spaziorosenthal.htm 

 4) Les éditions  Frenis Zero ont le plaisir de vous annoncer la parution du livre: 

Collection: Cordoglio e pregiudizio

Langue: italien

Année de publication: 2012

ISBN : 978-88-903710-7-3

Pages : 136

Prix : 23.00

Ce livre recueille les travaux présentés au colloque de Padoue du 2007, organisé par la SIPP (Società Italiana di Psicoterapia Psicoanalitica), regardant le livre de Antonia Arslan "Il était une fois en Arménie". Après la présentation de Marilena Morello et la préface de Rosetta Bolletti, Antonia Arslan dans son chapitre illustre comment est nait son roman "Il était une fois en Arménie" et jusqu'où fut fatigant dans la transmission transgénérationnelle de sa famille récupérer la mémoire du génocide arménien. A suivre les chapitres de Janine Altounian, de Silvia Amati Sas, de Pia De Silvestris et de Anna Sabatini Scalmati, chacun en développant un sujet regardant ce roman sous une optique de réflexion psychanalytique.     

Antonia Arslan, diplômée d’archéologie, a enseigné la littérature moderne et contemporaine de l’Université de Padoue. Elle est l’auteur d’essais pionniers sur les récits populaires arméniens, tels que Dame droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra ‘800 e ‘900 (Dames, drogues et poules. Le roman populaire italien entre le 19ième et le 20ième siècle). Elle a également consacré un ouvrage à la « galaxie cachée » des écrivains italiennes, Écrire pour réjouir : nouvelles italiennes de femmes écrivains du dix-neuvième siècle, d’abord publié en italien, en 1998.

À travers l’œuvre du grand poète Daniel Varujan, dont elle a traduit Le Chant du pain et les Mers de grain en italien avec Chiara Haiganush Megighian et Alfred Hemmat Siraky en 1992 et 1995 respectivement, elle a redécouvert ses racines et son identité arménienne enfouie (son vrai nom de famille est Arslanian).

Antonia Arslan a édité un pamphlet pédagogique sur le génocide, Metz Yeghèrn. Petite histoire du génocide arménien, de Claude Mutafian, ainsi qu’un recueil de témoignages de survivants qui s’étaient réfugiés en Italie,Hushèr, Mémoire. Voix italiennes de survivants arméniens (2001).

Il était une fois en Arménie, son premier roman, a rencontré un succès considérable en Italie, où il est paru en plusieurs éditions, mais aussi dans d’autres pays (il a à ce jour été traduit dans les principales langues européennes ainsi qu’en japonais).

Pour commander le livre:  cliquez ou http://www.lulu.com/spotlight/edizionifreniszero

Pour voire un video de présentation du livre, accédez au lien www.youtube.com/frenis0 

1)  We  are glad to announce the issue of the last book  published in English by Edizioni Frenis Zero: "PSYCHOANALYSIS, COLLECTIVE TRAUMAS AND MEMORY PLACES", Giuseppe Leo (Editor), Robert D Hinshelwood (prefaced by), witings by Janine Altounian, Werner Bohleber, Judith Deutsch, Hendrika Halberstadt-Freud, Yolanda Gampel, Nicole Janigro, Renos K Papadopoulos, Maria Ritter, Sverre Varvin, Hans-Juergen Wirth, Collection "Mediterranean Id-entities", Frenis Zero publisher, Lecce 2015, pp.330,          € 35,50.

Psychoanalysis has always had to reckon with the epistemology of the witnessing of the analysand, but perhaps it has only recently been reckoning with the discourse of the ethics of testimony. And who are the people who have answered  to testify in this book dedicated to the places of the memory of ‘Mediterranean civilisations and their discontents’? What many of the authors in it seem to have in common is the attention to the traumatic nature of certain places of the memory: theatres of wars, such as the wars in the Balkans (Janigro), or lines in the diary of a father, who miraculously survived genocide (J. Altounian). As Bohleber writes, psychoanalysis began as a theory of trauma. In this book, the places of the memory are often the rooms of analysis, places of re-evocation of collective traumas. In some cases, the victims of collective traumas, undergone in the home Mediterranean countries, take their dramas of migrants and refugees to analysts in the North of Europe (as in the case of Varvin and Papadopoulos). In other pieces, neither the geographical origin of the analysand nor that of the analyst have apparently any connection with the Mediterranean. We are referring to the essay by Ritter and that of Halberstadt-Freud: however, in them, the consulting rooms are places of the memory in which the analyst reflects on the subject of trans-generational transmission of collective guilt connected with Nazism and with the Shoah, which also affected the history of Mediterranean countries. In other contributions in this book, the places of the memory are those of the Middle East caught up in the Israeli-Palestinian conflict. From different points of view, three authors, Gampel, Deutsch and Wirth, speak to us of places of the memory where the collective traumas have not been assigned once and for all to the work of historians (as in the case of the Shoah and of the other genocides of the 20th century) as, unfortunately, they are still on-going.

 BUY

 BUY

2) "NEUROSCIENCE AND PSYCHOANALYSIS", G. Leo (ed.), prefaced by Georg Northoff, writings by  David Mann, Allan N. Schore, Robert Stickgold, Bessel A. Van Der Kolk, Grigoris Vaslamatzis, Matthew P. Walker, Collection "Psychoanalysis and Neuroscience", Frenis Zero Publisher, Lecce 2014, pp.300, € 49,00.

The book gathers some papers concerning the dialogue between neuroscience and psychoanalysis. Following the Introduction written by Georg Northoff, concerning the possibility of overcoming the highly impasse generating contraposition between localizationism and holism, G. Vaslamatzis deals with a “Framework for a new dialogue between psychoanalysis and neurosciences”. In this chapter the author describes three points of epistemological congruence: firstly, dualism is no longer a satisfactory solution; secondly, cautions for the centrality of interpretation (hermeneutics); and, thirdly, the self-criticism of neuroscientists. David W.Mann in his contribution “The mirror crack’d: dissociation and reflexivity in self and group phenomena” tries to show how reflexive processes generate each of three levels of the human system (self, relationships, group) and integrate them one to another, while dissociative processes tend throughout to pull them apart. Health and illness within the self, the relationship and the group can be understood as special states of the dynamic equilibria between these cohesive and dispersive trends. In “Sleep, memory and plasticity” Matthew P. Walker and Robert Stickgold outline a review of the researches following the discovery of rapid eye movement (REM) and non-REM (NREM) sleep, and specifically of those that began testing the hypothesis that sleep, or even specific stages of sleep, actively participated in the process of memory development. The last two chapters, “Clinical implications of neuroscience research in PTSD” by Bessel A. Van Der Kolk, and “Dysregulation of the right brain: a fundamental mechanism of traumatic attachment and the psychopathogenesis of PTSD” by Allan N. Schore, demonstrate how the psychopathology of traumatic conditions can be a fertile field of dialogue between neuroscience and psychoanalysis.

To order the book you can click here: or here  

To get a preview of the book click here:  

  3)  

"PSYCHOANALYSIS AND ITS BORDERS",  G. Leo (ed.), writings by J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard,  J.S. Grotstein,  R.D. Hinshelwood,  J.P. Jiménez, O.F. Kernberg,  S. Resnik. Collection "Borders of Psychoanalysis", Frenis Zero Publisher, Lecce 2012, pp. 348, € 19,00. 

You can view a video introducing the book in our You Tube Channel ( www.youtube.com/frenis0 )

To order the book you can click here:

or here

To get a preview of the book click here:

4) We are glad to announce the issue of the last number (N.26, june 2016) of our journal "Frenis Zero", whose subject is "Research in Psychoanalysis". The table of contents is at url: http://web.tiscali.it/bibliopsi/frenishome.htm . 

5)  Frenis Zero Video Channel http://www.youtube.com/psicoanalisiEUROPEA :

a) "ROOM OF TRAUMA": a video-review of Lenny Abrahamson's film "Room" (2015);

 b) "GEZI PARK HERITAGE" (part I): This is the first part of a video containing a psychoanalytic reflection about Istanbul uprising in 2013. The texts are written by Bella Habip, Member of Psike Istanbul, Member of Société Psychanalytique de Paris. The original paper is here: http://web.tiscali.it/thalassa2010/portolanoBELLA.htm 

6) Review of B. Van Der Kolk's book "The body keeps the score". Link: http://web.tiscali.it/sheerazade/kolkenglish.htm  

7) About IARPP 13th Annual Conference (Rome, June 9-12, 2016) THE ARTS OF TIME RELATIONAL PSYCHOANALYSIS AND FORMS OF VITALITY IN CLINICAL PROCESSwe've posted some videos in our Video Channel http://www.youtube.com/psicoanalisiEUROPEA